Migración del Pardillo en España.
sobre todo pájaros de procedencia Europea. En este estudio de migración queda claro su
comportamiento y ruta en nuestro país.
Se recuperan 755 pardillos anillados fuera de nuestras fronteras y 6 pardillos errantes de la
península Ibérica; Todas estas anillas se encuentran archivadas en el Centro de Migración de
Aves de la Sociedad Española de Ornitologia. El estudio es el tradicional para un análisis de
recuperaciones, es decir, análisis en el espacio y en el tiempo según recuperaciones de
poblaciones de origen, sexo y edades.
Los pardillos anillados mas recuperados son los Belgas, Franceses, Británicos y Alemanes
Occidentales seguidos de Suizos y Alemanes Orientales, todas estas recuperaciones suman
un total del 95 % de las recuperaciones de pardillos anillados durante la época de cría.
En España destacan por su densidad de recuperación las provincias Vascas, costas
mediterráneas, Islas Baleares, Estrecho de Gibraltar y provincia de Madrid.
RECUPERACIÓN POR PROVINCIAS MAS REPRESENTATIVAS:
Madrid : 20 recuperaciones. Cadiz : 20 recuperaciones. Valencia : 14 Barcelona : 13 Islas
Baleares : 12
Sevilla : 9 recuperaciones Jaén : 9 recuperaciones. Granada : 8 Murcia : 7
recuperaciones.
En el resto de provincias Españolas decae el numero de recuperaciones de pardillos anillados
llegando incluso a provincias sin ninguna recuperación.
En el mes de septiembre ya se empiezan a detectar pardillos de procedencia Europea en
España aumentando progresivamente hasta primeros de octubre y llegando a su nivel máximo
de recuperación a mediados de dichos mes.A principios de noviembre empieza a decaer el
numero de capturas de pardillos anillados.
En este estudio de recuperación en España se capturan 180 pardillos machos y 178 hembras y
en cuanto a capturas por edades se recuperan 137 jóvenes en su primer viaje migratorio y 157
pájaros adultos, en cuanto a recuperaciones de pardillos autóctonos de la península Ibérica se
recuperan 12 pardillos anillados en época de cría en zonas mas meridionales de la península.
La ruta de estos pardillos hasta llegar a nuestro país se establece por la costa Atlántica
Europea desde la península Escandinava hasta la península Ibérica en una franja de 400
kilómetros, incorporándose los individuos migrantes a su paso por los distintos países
Europeas inclusive los pardillos procedentes de la Isla Británicas a través del Canal de la
Mancha. Existe otra corriente migratoria proveniente de las dos Alemanias y de Suiza que
invernan en las Islas Baleares haciendo su entrada por la parte mas oriental de los Pirineos
cruzando el mar mediterráneo.La primera corriente migratoria o atlántica, la mas numerosa,
hace su entrada en nuestro país a través del paso mas occidental de los Pirineos por el País
Vasco en su viaje hacia el sur de la península buscando el paso de Estrecho de Gibraltar
dándose una gran concentración de pardillos tanto Ibéricos como Europeos.
Las recuperaciones decrecen de forma significativa en invierno lo que nos da el dato que el
pardillo tanto Europeo como el migrantes autóctono es un ave comienza pronto su periplo
migratorio antes que comiencen los días de mayor frió y lluvias.
Estos datos son referente a finales de la década de 1980 pero siguen siendo validos la
1 / 2
Migración del Pardillo en España.
procedencia de los pardillos y su entrada y paso por nuestra península manteniéndose en la
actualidad la diferencia de recuperaciones por provincias.

La entrada en España de estos migrantes BIBLIOGRAF~A
europeos se detecta ya en setiembre, mes a lo
largo del cual ASHMOLEe t al. (1957) observan
movimientos, aunque escasos, a través ASENSIOB, ., 1984a. Migración de aves fringídel
Pirineo central. En coniunto las recu~era- lidas (Fringillidae) a base de resultados de anillacienes
reflejan un desarrofio fenológicoAdel a miento. ~ublicacionesd e la Universidad Complumigración
postnupcial que es coincidente 'On - t1e9n8s4eb. .M Saodbrried .l os orígenes de los fringílidos milas
observaciones de TELLER~A(1 981) en el grantes en el extremo sur de España. Ardeola, 31:
Estrecho de Gibraltar. 128-134.
Las recuperaciones decrecen fuertemente
en invierno, lo que podría deberse a distintas
presiones de captura en época de paso y en invernada.
Pero si comparamos esta fenología
de capturas con las obtenidas para otros fringílidos
(Fringilla coelebs o Serinus serinus;
ASENSIO1, 985a, 1985b), con los que en principio
puede suponerse que esta especie comparte
una evolución de su persecución similar,
vemos que para estas otras especies las recuperaciones
a lo largo del invierno no sufren
este fuerte decrecimiento numérico. Esto
puede indicar que en el caso del Pardillo una
buena parte, proporcionalmente más importante
que en otras especies de fringílidos, de
los migrantes que alcanzan la Península Ibérica,
la cruzan y continuan hacia África para invernar.
Este flujo que cruza el Estrecho de Gibraltar
estaría constituido, asimismo, por un
buen porcentaje de individuos pertenecientes
a poblaciones ibéricas, a juzgar por las recuperaciones
obtenidas de anillas españolas.
Esto contradice la opinión tradicional que
considera a esta especie en la península Ibérica
como sedentaria (BERNIS, 1954; véase sin
embargo ASENSO 1984b).
- 1985a. Migración e invernada en España de Fringilla
coelebs de origen europeo. Ardeola 32: 49-56.
- 1985b. Migración en España del Verdecillo (Serinus
serinus) según los resultados del anillamiento.
Ardeola, 32: 173-178.
ASHMOLNE.P, ., BROWNR.,G .B. & CAMPBELRL.P, .
1957. La migration a Gavarnie en automne 1955.
Alauda, 25: 94-115.
BERNISF,. , 1954. Prontuario de la avifauna española.
Ardeola, 1: 11-85.
- 1966. Migración en aves, tratado teórico y práctico.
Publicaciones de la Sociedad Española de Ornitología.
Madrid.
- 1966-1971. Aves migradoras iblricas. Publicaciones
de la Sociedad Española de Ornitología. Madrid.
BOUMAJ.,P . & KOCH,J .C. 1935. Analyse van den
trek van de Kneu Carduelis c. cannabina, L., op
grond van gegevens verkregen door het "Ringstation
Wassenaar". Ardea, 23: 136-147.
NEWTON, 1. 1972. Finches. Collins. London.
PAYEVSKVY.A, . 1971. (Atlas de migración de avessegún
datos de anillamiento en la Bahía de Kur, Kaliningrado).
Editorial Ciencia. Leningrado. (en
ruso).
SANTOTS.,, ASENSIBO.,, BUENOJ,. M., CANTOFS.J, .
& MuÑoz-COBOJ,. (en prensa). Distribución y
tendencias históricas de la persecución de paseriformes
presaharianos en España. Monografías de
la Sociedad Española de Ornitología, no 1: Actas
del Simposio sobre invernada de aves en la península
Ibtrica.
SOKALR, .R. & ROHLFF, .J., 1979. Biometría. H.
En Cuanto al desarróllo fenológico de la Blume Ediciones. Madrid.
migración según grupos de edad y sexos, en TELLER~J.AL., 1981. La migración de las aves en el
Estrecho de Gibraltar. Volume II: Aves noplanea- ningún caso se muestran diferencias estadísti- doras, Publicaciones de la Universidad Complucamente
significativas. Sin embargo, en el tense. Madrid.
caso de los &UDOS de edad. a la vistidel desa- VERHEYENR, . 1955. Les Linottes (Carduelis cannau
'
rrollo de las capturas a lo íargo de los meses bina) nicheurs et visiteurs d'hiver en Belgique.
de migración (fig' Gerfaut, 45: 5-25. 3)9 parece probable un ade- WILLIAMSONK,, & SPENCERR., 1960. Ringing retolanto
~romeduadl e 10s jóvenes respecto a 10s veries and the interpretation of bird-movements.
adultos. Bird Migration, 1: l¡176-181.


MIGRACIÓN EN ESPAÑA DEL PARDILLO COMÚN (CARDUELIS
CANNABINA, L.)
Asensio, B., 1987. Migración en España del Pardillo Común (Carduelis cannabina, L.). Misc.
ZOO~, .1 1: 347-352.
Migration in Spain of the Linnet (Carduelis cannabina, L.). - The migration in Spain of Carduelis
cannabina was studied using 755 recoveries of birds ringed abroad and six long distance recoveries
of Iberian birds. Two migration fronts of European Linnets arrive in Spain. One of them along the
Atlantic European countries, from the Escandinavian Peninsula to the Iberian Peninsula. The other
one,from south of Germany and Switzerland, to spend the winter along the Mediterranean
coasts and the Balearic Islands. Linnets arrive from September to November. Young birds seem to
arrive, on the average, before adults. Many birds which arrive in Spain cross the Iberian Peninsula
and go to Africa. A considerable number of Iberian populations show a postnupcial migration and
go south, probably to cross the Strait of Gibraltar.
Key words: Carduelis cannabina, Migration, Ringing recoveries, Spain
(Rebut: 23-X-86)
Benigno Asensio, Cát. de Vertebrados, Fac. de Biología, Univ. Complutense de Madrid, 28040 Madrid,
España.
INTRODUCCI~N MATERIAL Y MÉTODOS
El Pardillo (Carduelis cannabina) es uno de
los fringílidos menos estudiados en cuanto a
su migración. Únicamente las recuperaciones
de anillamientos holandeses (BOUMA &
KOCH,1 935) y belgas (VERHEYEN1,9 55) han
sido tratadas en extenso. PAYEVSK(Y1 971)
recoge las escasas recuperaciones obtenidas
de los anillamientos realizados en la zona de
Kaliningrado (R.S.S. de Lituania) y WILLIAMSON
& SPENCE(R1 960) comentan las inglesas.
Sin embargo esta especie es profusamente
anillada (véase la tabla 1). En España, el Pardillo
es, junto con el Jilguero (Carduelis carduelis),
el fringílido que presenta mayor cantidad
de recuperaciones, fundamentalmente
extranjeras (ASENSIO1, 984a). Este trabajo
pretende darlas a conocer y esclarecer su
' comportamiento migratorio en nuestro país.
Se analizan 755 recuperaciones en España de
pardillos anillados fuera de la península Ibérica
y seis lejanas de individuos ibéricos. Todas
ellas se encuentran archivadas en el Centro
de Migración de Aves de la Sociedad Española
de Ornitología.
El método es el tradicional para el análisis
de recuperaciones, es decir, su análisis espacial
y temporal según poblaciones de origen,
sexos y edades (BERNIS1, 966-1971).
Para valorar la incidencia real en la Península
Ibérica de los pardillos originarios de, y10
en paso por los distintos países europeos es
necesario tener en cuenta sus diferentes esfuerzos
de anillamiento. Para ello, se ha calculado
la probabilidad de recuperación en
España de un Pardillo anillado en Europa,
para el conjunto de aquellos países que presentan
recuperaciones en España (número
total de recuperaciones/número total de anillamientos=
755/767.241=0,000984), y se ha
obtenido el producto de este valor por el número
de anillamientos de cada país europeo.
La cantidad resultante sugiere el número de
recuperaciones esperado de cada país, si las
procedencias de los migrantes fueran debidas
únicamente al azar (tabla 1). Las diferencias
entre esta cantidad y la de recuperaciones
realmente obtenidas, ilustran la mayor o menor
importancia de un país determinado
como zona de origen y10 paso de los migrantes
que llegan a España. Teniendo en cuenta
que las recuperaciones utilizadas en este trabajo
soh todas las archivadas hasta finales de
1981 y que el proceso de tramitación de éstas
hasta su archivado se completa tras algunos
meses, se han considerado, siempre que ha
sido posible, la totalidad de los anillamientos
realizados hasta finales de 1980 por las distintas
centrales. El hecho de que la información
disponible en algunos casos no sea completa y
de que las recuperaciones puedan seguirse
obteniendo durante los años posteriores al 1ímite
considerado para los anillamientos, son
dos cuestiones a tener en cuenta en la interpretación
de los resultados.
Para el estudio de las posibles diferencias
en la fenología de la migración según sexos y
edades se ha utilizado el test de la G (SOKAL
& ROHLF1, 979).
RESULTADOS
1 - Recuperaciones en España de pardillos
anillados fuera
Orígenes y distribución de las recuperaciones
En la tabla 1 figuran los países de origen de
las recuperaciones en España de Pardillos
Tabla 1. Carduelis cannabina anillados y recuperaciones. (Euring Data Bank, excepto Bélgica en Gerfaut y Suiza
en Orn. Beob).
Linnets ringed in european countries with expected and observed recoveries in Spain.
Recuperaciones
Totales
anilladas
en &oca
País y anilla Anillamientos Periodo de cría Esperadas
Suecia (Stockholm) 9670 (1960-1980) 21 (17) 10
Finlandia (~elsinki) 3830 (1913-1980j 2(1)' 4
Rusia (Moskwa) 7653 (1925-1980) 1 8
Dinamarca (Copenhagen) 11541 (1928-1979) 6 (5) 11
Polonia (Gdansk) 963 (1975-1980) 1 1
Alemania Or. (Hiddensee) 2059 (1964-1980) 36 (28) 2
Alemania Occ. (Helgoland) 87921 (1909-1980) 88 (62)
Alemania Occ. (Radolfzell) 31217 (1947-1980)
117
Checoslovaquia (Praha) 22762 (1934-1977) 1 22
Holanda (Arnhem) 67404 (1911-1980) 34 (12) 66
Bélgica (Bruxelles) 185914 (1960-1971) 281 (106) 183
Reino Unido (London) 243277 (1909-1980) 112 (77) 239
Suiza (Sempach) 12461 (1911-1978) 21 (9) 12
Italia (Bologna) 22785 (1975-1980) 1 23
Francia (Paris) 57784 (1956-1970 150 (74) 57
1975-1980)
Totales 767241 755 (391) 755
Fig. 1. a. Recuperaciones
en España de Carduelis
cannabina anillados
en el extranjero; b.
Recuperaciones en España
en período invernal
de Carduelis cannabina
anillados en el extranjero.
a. Spanish recoveries
of Linnets ringed abroad;
b. Spanish winter recoveries
of Linnets ringed
abroad.
anillados fuera. Las anillas más recuperadas
son las belgas, francesas, británicas y alemanas
occidentales; sin embargo, si consideramos
el esfuerzo de anillamiento en los distintos
países, vemos que Alemania Occidental y
el Reino Unido presentan unas cantidades
mucho menores a las esperadas según sus anillamientos
y aumentan su relevancia Suecia,
Alemania Oriental y Suiza. Los siete países
nombrados totalizan el 95% de las recuperaciones
obtenidas de aves anilladas durante la
época de cría (mayo-agosto; ASENSIO,
1984a).
En cuanto a la distribución de las recuperaciones
en España, destacan por su densidad
las provincias vascas, costas mediterráneas,
Islas Baleares, proximidades del Estrecho de
Gibraltar y provincia de Madrid (figura 1).
Fig. 2. Distribución de
las recuperaciones en España
de Carduelis cannabina
anillados en el extranjero.
Recoveries in Spain of
IX x XI XII I I I III IV Linnets ringed abioad. -
Fechas de recuperación
Ya en setiembre se da cierta presencia de Pardillos
europeos en España, aumentan rápidamente
en los primeros días de Octubre y alcanzan
su máximo a mediados de ese mes. A
partir de aquí decrecen las capturas, no reflejándose
en su cantidad la migración prenupcial
(figura 2).
Recuperaciones según sexos y edades
Se recuperan en total en España 180 machos
y 178 hembras anillados en Europa. En cuanto
a las capturas por edades, se recuperan en
época de migración postnupcial 137 jóvenes
en su primer viaje migratorio y 157 adultos,
que se distribuyen por decenas de mes como
se muestra en la figura 3. Las capturas de jóvenes
son superiores en Setiembre e igualan a
las de adultos para el conjunto del mes de Octubre
(aunque con el máximo anterior al de
éstos), y son marcadamente inferjores en el
mes de noviembre. Sin embargo, en ningún
caso se manifiestan diferencias estadísticamente
significativas en el desarrollo de la migración
Cpor decenas para Setiembre a Noviembre,
englobando, por su escasez, los datos
de Setiembre en un solo valor: edades
G, = 7,87, sexos: G, = 8,26; por meses: edades:
GZ = 3,83, sexos: G, = 2,82; p > 0,len
todos los casos).
2 -Recuperaciones de aniilarnientos en España
Muy pocas recuperaciones se han obtenido
de los anillamientos de pardillos realizados en
España (9.913 hasta finales de 1980), pero de
estos pocos datos destaca que de 12 recuperaciones
de individuos anillados en época de
cría, seis reflejan largos desplazamientos hacia
zonas más meridionales (figura 4). Por
otra parte, de 18 recuperaciones locales obtenidas,
ninguna muestra un caso de sedentarismo
claro.
Fig. 3. Recuperaciones en España de Carduelis cannabina
anillados en el extranjero. - - - Jóvenes; -
Adultos.
Recoveries in Spain of Linnets ringed abroad. - - -
Young birds; - Adults.
ASENSIO
DISCUSIÓN norte español (WILLIAMSO&N SPENCER,
1960; NEWTON1,9 72).
Los países de origen de las recuperaciones en El único país no atlántico cuyas poblacio-
España de pardillos anillados fuera, se situan nes de pardillos tienen cierta incidencia en
fundamentalmente en la banda que VERHE- España es Suiza. Sus poblaciones, junto con
YEN (1955) establece a lo largo de las costas las del sur de Alemania Occidental (de 22 reatlánticas
europeas, y que, con una anchura cuperaciones en España de Pardillos anillade
unos 400 kilómetros, se desarrolla en di- dos en el sur de Alemania Occidental, 21 se
rección suroeste desde la Península Escandi- obtienen en las Islas Baleares y provincias de
nava hasta la Ibérica. Dentro de esta banda la mitad norte de la costa mediterránea;
destacan numéricamente las recuperaciones ASENSIO1,9 84a), se van a dirigir a invernar a
de individuos de poblaciones europeas de la- las Islas Baleares y noreste peninsular, mostitudes
medias (véanse en la tabla 1 las recu- trando así un alto grado de alohiemismo paraperaciones
de aves anilladas en época de cría) lelo (BERNIS1,9 66).
y teniendo en cuenta que PAYEVSK(1Y9 71) si- En cuanto a la distribución de las recupetua
en Europa central los principales cuarte- raciones en España hay que tener en cuenta
les de invierno de las aves nórdicas, se mani- que las cantidades absolutas obtenidas por
fiesta un alohiemismo longitudinal (BERNIS, provincias (fig. 1) están fuertemente influidas
1966) en la migración de esta especie en Eu- por cuestiones ajenas al fenómeno migratoropa
occidental. A esta banda se añaden a la rio. Así, la fuerte presión de caza de todo tipo
altura del noroeste francés (ASENSIO1,9 84a) de aves en las provincias vascas, la densidad
los Pardillos ingleses migrantes que cruzan el de población humana en Madrid o la inciden-
Canal de la Mancha (de las 112 recuperacio- cia de la pajarería en las provincias andaluzas,
nes con origen en el Reino Unido, 111 son in- influyen en las altas cantidades de recuperaglesas
y una escocesa) y que se dirigen a inver- ciones obtenidas en estas zonas (véase SANnar
fundamentalmente al suroeste francés y TOS et al., en prensa).
Fig. 4. Líneas de vuelo
de las recuperaciones de
Carduelis cannabina indígenas
ibéricos con desplazamientos
de más de
50 km: Anillamiento
en época de cría; números:
mes del año.
Breeding Iberian Linnet
recoveries with fiight
paths of more than 50
km: Ringing during the
breeding season; numbers:
recovery monrhs.